PLATÉE OU JUNON JALOUSE

General description

Performances

Libretto

Reception

Compositeur : RAMEAU, Jean-Philippe (1683-1764)
Auteurs du texte : AUTREAU, Jacques (1657-1745)
Révision du texte : VALOIS D'ORVILLE, Adrien-Joseph de (1713-1780)
Création : 31 mars 1745 - Théâtre du Manège de la Grande Écurie (Versailles)

Genre : Comédie lyrique (Prologue et 3 actes)
Catalogue : RCT 53

Synopsis :

Prologue — La naissance de la Comédie (The Birth of Comedy). In Bacchus’s kingdom, Thespis — the father of comedy — is assailed by Satyrs and Maenads who demand a new entertainment. He promises to oblige, but will spare no one! Thalie, Momus and Cupid (L’Amour) appear successively, offering their collaboration and a subject: the loves of Jupiter.

I. Mercury tries to entertain Jupiter and to calm the anger of a jealous Juno. Cithaeron (Cithéron) advises him to play a comical trick on Juno, at the expense of the frog nymph Platea (Platée), who rules over the marshes at the foot of Mount Cithaeron, where Bacchus’s temple stands. The frog, whose pride has not been affected by her neighbours’ mockery, is convinced she can rule over the most demanding hearts. So when Mercury announces that Jupiter is coming to declare his love she gives free rein to her vanity. A violent storm, the fruit of Juno’s jealousy, enhances the joy of the marsh dwellers, who sing of Platea’s happiness and the pleasures of their watery homes.

II. Juno has been informed of the imminent encounter between Jupiter and Platea: as planned, she feels affronted once again and prepares her revenge. In the marsh, everything is ready to welcome the king of the gods. As the cloud transporting Jupiter approaches, Platea is moved, but finally grows impatient seeing the monarch so slow to declare his love. After several ludicrous transformations, her lover finally appears in all his splendour. Jupiter orders Momus to entertain his beloved. Singing and dancing are interrupted by the unexpected arrival of Folly: having stolen Apollo’s lyre, she starts to sing a parodical air, in turn playful and languishing. She is applauded; Platea, ‘the new Juno’, is celebrated; the nymph is jubilant.

III. Juno is on the verge of a tantrum, despite Mercury’s attempts to appease her. New celebrations mark Platea’s triumph. She would like to count among her guests Hymen and Cupid, or at least one of the two. But the only gifts that Momus, poorly disguised as love, can give her are hope, tears and languor — companions of Cupid, who is too busy himself to attend the wedding. As for Jupiter, he is worried that Juno has not yet arrived: he expects her to put an end to the masquerade. The exchange of vows is imminent, and Platea grows impatient. As the outcome seems to be taking an unexpected turn, Juno rushes in screaming. Convinced of her husband’s fickleness, she interrupts the ceremony and unmasks her rival. Seeing how ugly Platea is, she admits her mistake. Jupiter triumphs. The couple returns to Mount Olympus with all their retinue, while Platea, despondent, demands compensation from Cithaeron for such an insult. Scorned by the whole marsh, she flees to hide her shame deep in the muddy waters.

[Benoit Dratwicki]

Parody(ies) :

Adrien-Joseph de Valois d’Orville, Le Jaloux désabusé
Création : Nouveau Spectacle Pantomime, Foire Saint-Germain, 10 mars 1749
Pour l’attribution, nous suivons le Dictionnaire des théâtres de Paris des Frères Parfaict, Paris : Rozet, 1767, t. VI, p. 33-34 : Valois d’Orville est un grand fournisseur de parodie-pantomime à cette époque.

[Pauline Beaucé et Françoise Rubellin]

1745/3/31 - Château (VERSAILLES) - PLATÉE

JÉLYOTTE, Pierre de (1713-1797) [Platée]
LE PAGE, François (1709-1780 ca) [Cithéron]
DECHASSÉ, Claude-Louis-Dominique (1699-1786) [Jupiter]
FEL, Marie (1713-1794) [Folie]
BOURBONNOIS [Clarine]
CHEVALIER, Marie-Jeanne (1722-1789 ap.) [Junon]
METZ, Mlle (1745- fl.) [Nayade]
FEL, Marie (1713-1794) [Thalie]
COUPÉE, Marie-Angélique (1723-1789) [Amour, l']
BÉRARD, Jean-Antoine [Mercure]
CUVILLIER, Louis-Antoine (-1752) [Momus]
LA TOUR, Mr (1742- fl.) [Thespis]
BENOÎT [Satyre]
CARTOU, Marie-Claude-Nicole (1727 ca-1751 fl.) [Vendangeur / Vendangeuse]
DALLEMAND, Mlle [Vendangeur / Vendangeuse]
ALBERT, Mr (1734- fl.) [Momus]

1749/2/4 - Académie royale de musique - PLATÉE

LA TOUR, Mr (1742- fl.) [Platée]
LE PAGE, François (1709-1780 ca) [Cithéron]
PERSON (1735-1738 ca fl.) [Jupiter]
FEL, Marie (1713-1794) [Folie]
COUPÉE, Marie-Angélique (1723-1789) [Clarine]
JACQUET [Junon]
COUPÉE, Marie-Angélique (1723-1789) [Thalie]
ROSALIE, Mlle (1748 ca- fl.) [Amour, l']
POIRIER, François (-1759) [Mercure]
LAMARE, Mr de [Momus]
POIRIER, François (-1759) [Thespis]
PERSON (1735-1738 ca fl.) [Satyre]
CARTOU, Marie-Claude-Nicole (1727 ca-1751 fl.) [Vendangeur / Vendangeuse]
CHEFDEVILLE, Marie-Madeleine (1746-1760 ca fl.) [Vendangeur / Vendangeuse]

1750/2/5 - Académie royale de musique - PLATÉE

LA TOUR, Mr (1742- fl.) [Platée]
LE PAGE, François (1709-1780 ca) [Cithéron]
PERSON (1735-1738 ca fl.) [Jupiter]
FEL, Marie (1713-1794) [Folie]
COUPÉE, Marie-Angélique (1723-1789) [Clarine]
JACQUET [Junon]
COUPÉE, Marie-Angélique (1723-1789) [Thalie]
POIRIER, François (-1759) [Mercure]
ALBERT, Mr (1734- fl.) [Momus]
POIRIER, François (-1759) [Thespis]
PERSON (1735-1738 ca fl.) [Satyre]
CARTOU, Marie-Claude-Nicole (1727 ca-1751 fl.) [Vendangeur / Vendangeuse]
CHEFDEVILLE, Marie-Madeleine (1746-1760 ca fl.) [Vendangeur / Vendangeuse]

1754/2/21 - Académie royale de musique - PLATÉE

LA TOUR, Mr (1742- fl.) [Platée]
GÉLIN, Nicolas (1726-1810) [Cithéron]
PERSON (1735-1738 ca fl.) [Jupiter]
FEL, Marie (1713-1794) [Folie]
DUBOIS L'aînée (1752-1770 fl.) [Clarine]
JACQUET [Junon]
DUBOIS L'aînée (1752-1770 fl.) [Thalie]
POIRIER, François (-1759) [Mercure]
CUVILLIER, Louis-Antoine (-1752) [Momus]
POIRIER, François (-1759) [Thespis]
PERSON (1735-1738 ca fl.) [Satyre]
CAZEAU [Vendangeur / Vendangeuse]
DALIERE, Mlle (1747-1770 ca fl.) [Vendangeur / Vendangeuse]

1956/7/18 - Théâtre de l’Archevêché (AIX-EN-PROVENCE) - PLATÉE

SÉNÉCHAL, Michel [Platée]
HUC-SANTANA [Jupiter]
MICHEAU, Janine [Folie]
JANSEN, Jacques [Cithéron]
CASTELLI, Christiane [Junon]
SAUTEREAU, Nadine [Clarine]
SAUTEREAU, Nadine [Thalie]
BENOIT, Jean-Christophe [Momus]
GEDDA, Nicolaï [Thespis]
THAW, David [Mercure]
LINVAL, Monique [Amour, l']
CHŒURS DU CONSERVATOIRE DE PARIS
ORCHESTRE DE LA SOCIÉTÉ DES CONCERTS DU CONSERVATOIRE

1957/0/0 - Opéra (LYON) - PLATÉE

SÉNÉCHAL, Michel [Platée]
CHAPUIS, Gérard [Jupiter]
MICHEAU, Janine [Folie]
JANSEN, Jacques [Cithéron]
CASTELLI, Christiane [Junon]
LAURENS, Annie [Clarine]
BENOIT, Jean-Christophe [Momus]
HAMEL, Michel [Thespis]
HAMEL, Michel [Mercure]
SILVY, Jacqueline [Amour, l']
CHŒURS DE L’OPÉRA DE LYON
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE LYON

1964/11/27 - Opéra (LYON) - PLATÉE

SÉNÉCHAL, Michel [Platée]
FILIPPI, Pierre [Jupiter]
SILVY, Jacqueline [Folie]
JANSEN, Jacques [Cithéron]
BENOIT, Jean-Christophe [Momus]
HAMEL, Michel [Thespis]
HAMEL, Michel [Mercure]
ABRIAL, Suzanne [Amour, l']
ARNAUD, Etienne [Momus]
ROMAGNONI, Odette [Thalie]
JUHASZ, Liane [Junon]
GALINIER, Simone [Clarine]
CHŒURS DE LA R.T.F.
ORCHESTRE DE LA R.T.F.
BALLET DE L’OPERA DE LYON

1964/5/13 - Théâtre de la Montansier (VERSAILLES) - PLATÉE

SÉNÉCHAL, Michel [Platée]
DESPRAZ, Xavier [Jupiter]
SILVY, Jacqueline [Folie]
JANSEN, Jacques [Cithéron]
BENOIT, Jean-Christophe [Momus]
HAMEL, Michel [Thespis]
HAMEL, Michel [Mercure]
LINVAL, Monique [Amour, l']
CHŒURS DE LA R.T.F.
ORCHESTRE DE LA R.T.F.
BALLET DE L’OPERA DE LYON

1972/6/19 - Théâtre romain de Fourvière (LYON) - PLATÉE

VOLI, Albert [Thespis]
VOLI, Albert [Mercure]
ARNAUD, Etienne [Momus]
PENA, Michèle [Amour, l']
GUI D'AREZZO [Cithéron]
SÉNÉCHAL, Michel [Platée]
MANCHET, Éliane [Clarine]
MANCHET, Éliane [Folie]
BARRAUD , Dany [Junon]
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE RHONE-ALPES

1977/4/21 - Opéra-Comique (PARIS [ville]) - PLATÉE

SÉNÉCHAL, Michel [Platée]
SOYER, Roger [Jupiter]
MANCHET, Éliane [Folie]
FREMEAU, Jean-Marie [Cithéron]
SAROCCA, Suzanne [Junon]
AUPHAN, Renée [Clarine]
LUBLIN, Éliane [Thalie]
BISSON, Yves [Momus]
DUPOUY, Jean [Thespis]
BURLES, Charles [Mercure]
CHLOSTAWA, Danièle [Amour, l']
MELONI, Claude [Satyre]
CHŒUR DE L'OPÉRA DE PARIS
ORCHESTRE DE L’OPÉRA DE PARIS

1981/0/0 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - PLATÉE

SÉNÉCHAL, Michel [Platée]
BASTIN, Jules [Jupiter]
CHLOSTAWA, Danièle [Folie]
PHILIPPE, Michel [Cithéron]
COMMAND, Michèle [Junon]
HOST, Agnès [Thalie]
LUBLIN, Éliane [Clarine]
DUMINY, Philippe [Momus]
BURLES, Charles [Mercure]
BURLES, Charles [Thespis]
PORTA, Marie-Christine [Amour, l']
MELONI, Claude [Satyre]

1983/9/28 - Opéra royal (Versailles) (Château) - PLATÉE

ORLIAC, Jean-Claude [Platée]
HILL-SMITH, Marilyn [Folie]
HARRYH, Eiddwen [Junon]
JEFFES, Peter [Mercure]
ENGLISH BACH FESTIVAL BAROQUE ORCHESTRA
ENGLISH BACH FESTIVAL CHORUS
ENGLISH BACH FESTIVAL DANCERS

1989/1/17 - Théâtre municipal (TOURCOING) - PLATÉE

BREWER, Bruce [Platée]
DE MOOR, Chris [Jupiter]
POULENARD, Isabelle [Folie]
POULENARD, Isabelle [Amour, l']
RIVENQ, Nicolas [Satyre]
RIVENQ, Nicolas [Cithéron]
BATTY, Christine [Junon]
BOTERF, Bruno [Momus]
RAGON, Gilles [Thespis]
RAGON, Gilles [Mercure]
ENSEMBLE VOCAL DU CENTRE NATIONAL D’INSERTION PROFESSIONNELLE D’ART LYRIQUE DE MARSEILLE
SAGITTARIUS
LA GRANDE ÉCURIE ET LA CHAMBRE DU ROY
COMPAGNIE RIS ET DANCERIES

1989/1/26 - - PLATÉE

1989/2/16 - Opéra-Comique (PARIS [ville]) - PLATÉE

1989/2/8 - Opéra (MONTPELLIER) - PLATÉE

1999/5/19 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - PLATÉE

FOUCHÉCOURT, Jean-Paul [Platée]
MASSIS, Annick [Folie]
MASSIS, Annick [Thalie]
AGNEW, Paul [Thespis]
BEURON, Yann [Mercure]
LE TEXIER, Vincent [Jupiter]
NAOURI, Laurent [Cithéron]
NAOURI, Laurent [Satyre]
LEGUÉRINEL, Franck [Momus]
GUBISCH, Nora [Junon]
BERTHON, Cassandre [Clarine]
BERTHON, Cassandre [Amour, l']
CHŒURS DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE
ORCHESTRE DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE

1999/5/19 - Théâtre (CAEN) - PLATÉE

WELBORN, Tracey [Platée]
DELUNSCH, Mireille [Folie]
DELUNSCH, Mireille [Thalie]
BEURON, Yann [Thespis]
BEURON, Yann [Mercure]
LE TEXIER, Vincent [Jupiter]
NAOURI, Laurent [Cithéron]
NAOURI, Laurent [Satyre]
LEGUÉRINEL, Franck [Momus]
LAMPRECHT, Doris [Junon]
BERTHON, Cassandre [Clarine]
BERTHON, Cassandre [Amour, l']
CHŒURS DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE
ORCHESTRE DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE

2001/2/18 - Grand-Théâtre (Bordeaux) (BORDEAUX) - PLATÉE

RAGON, Gilles [Platée]
DELUNSCH, Mireille [Folie]
DELUNSCH, Mireille [Thalie]
BEURON, Yann [Thespis]
BEURON, Yann [Mercure]
LE TEXIER, Vincent [Jupiter]
COURTIS, Jean-Philippe [Cithéron]
COURTIS, Jean-Philippe [Satyre]
LEGUÉRINEL, Franck [Momus]
MAHÉ, Martine [Junon]
BERTHON, Cassandre [Clarine]
BERTHON, Cassandre [Amour, l']
CHŒURS DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE
ORCHESTRE DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE

2002/2/11 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - PLATÉE

AGNEW, Paul [Platée]
DELUNSCH, Mireille [Folie]
DELUNSCH, Mireille [Thalie]
BEURON, Yann [Thespis]
BEURON, Yann [Mercure]
LE TEXIER, Vincent [Jupiter]
NAOURI, Laurent [Cithéron]
NAOURI, Laurent [Satyre]
LEGUÉRINEL, Franck [Momus]
LAMPRECHT, Doris [Junon]
GABAIL, Valérie [Clarine]
GABAIL, Valérie [Amour, l']
CHŒURS DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE
ORCHESTRE DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE

2006/4/14 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - PLATÉE

AGNEW, Paul [Platée]
DELUNSCH, Mireille [Folie]
DELUNSCH, Mireille [Thalie]
BEURON, Yann [Mercure]
RICHTER, Bernard [Thespis]
LIS, François [Jupiter]
LE ROUX, François [Cithéron]
LE ROUX, François [Satyre]
LEGUÉRINEL, Franck [Momus]
LAMPRECHT, Doris [Junon]
GABAIL, Valérie [Amour, l']
GABAIL, Valérie [Clarine]
CHŒURS DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE
ORCHESTRE DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE

2009/12/2 - Opéra Garnier (PARIS [ville]) - PLATÉE

AGNEW, Paul [Platée]
DELUNSCH, Mireille [Folie]
DELUNSCH, Mireille [Thalie]
BEURON, Yann [Mercure]
MAS, Xavier [Thespis]
LIS, François [Jupiter]
VERNHES, Alain [Cithéron]
LABONNETTE, Marc [Satyre]
LEFEVRE, Aimery [Momus]
LAMPRECHT, Doris [Junon]
GAUTHIER, Judith [Clarine]
GAUTHIER, Judith [Amour, l']
CHŒURS DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE
ORCHESTRE DES MUSICIENS DU LOUVRE-GRENOBLE

2010/10/1 - Théâtre Jules-Julien (TOULOUSE) - PLATÉE

CREMAZY, Paul [Platée]
FARGUES, Aurélie [Folie]
FARGUES, Aurélie [Thalie]
GARDEIL, Emmanuel [Satyre]
GARDEIL, Emmanuel [Jupiter]
ROUBET, Pierre-Emmanuel [Thespis]
ROUBET, Pierre-Emmanuel [Mercure]
CANDENOT, Jean-Manuel ( ca-) [Cithéron]
BARREAU, Stéphanie [Junon]
LARROCHE, Cécile [Clarine]
LARROCHE, Cécile [Amour, l']
HASAN, Omar [Momus]
CHŒURS À BOUT DE SOUFFLE
ORCHESTRE À BOUT DE SOUFFLE

2010/3/12 - Opéra du Rhin (STRASBOURG) - PLATÉE

GONZALEZ TORO, Emiliano [Platée]
HALLER, Salomé [Folie]
HALLER, Salomé [Thalie]
AUVITY, Cyril [Thespis]
AUVITY, Cyril [Mercure]
LIS, François [Jupiter]
ALEXIEV, Evgueniy [Cithéron]
ALEXIEV, Evgueniy [Momus]
VAN WANROIJ, Judith [Junon]
SCHEEN, Céline [Clarine]
SCHEEN, Céline [Amour, l']
GAY, Christophe [Satyre]
CHŒURS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN
LES TALENS LYRIQUES
BALLET DE L’OPERA NATIONAL DU RHIN

2010/3/28 - Théâtre de la Sinne (MULHOUSE) - PLATÉE

2012/4/23 - Odyssud (BLAGNAC) - PLATÉE

2013/2/17 - Opéra royal (Versailles) (Château) - PLATÉE

AGNEW, Paul [Platée]
DEVIEILHE, Sabine [Folie]
DEVIEILHE, Sabine [Amour, l']
AUVITY, Cyril [Thespis]
AUVITY, Cyril [Mercure]
RIVENQ, Nicolas [Satyre]
RIVENQ, Nicolas [Cithéron]
ARNOULD, Benoît [Jupiter]
LEGAY, Aurélia [Thalie]
LEGAY, Aurélia [Junon]
VILLOUTREYS, Maïlys de [Clarine]
BOUCHOT, Vincent [Momus]
ENSEMBLE VOCAL DE L’ATELIER LYRIQUE DE TOURCOING
LA GRANDE ÉCURIE ET LA CHAMBRE DU ROY

2013/2/8 - Théâtre municipal (TOURCOING) - PLATÉE

RAMEAU, Platée - français modernisé
(546.08 kB)

Mercure de France

Mercure de France, mars 1754, p. 180

« Le Jeudi 21 Février, on a remis au Théatre l’Opéra de Platée. Cet ouvrage que les Connoisseurs regardent comme le chef-d’œuvre de M. Rameau, est très bien exécuté par M. de la Tour, M. Gelin & Mlle Fel ; il y a long-tems que M. de la Tour est en possession de réussir dans le rôle de Platée ; M. Gelin a très bien chanté celui de Citheron, & Mlle Fel a ajouté de nouveaux traits au rôle de la Folie, qu’elle chante supérieurement à son ordinaire. Cet ouvrage a été en général bien reçu, & les connoisseurs ont été sur tout très satisfaits de la maniere dont a été rendu le duo du troisieme acte, l’un des meilleurs qui soit au Théatre François, par le naturel de l’expression, & la vérité du dialogue. Le prologue de cet ouvrage soutient toujours la réputation qu’il a d’être le plus agréable & le plus gai que nous ayons. La musique de l’Opera, sur tout celle des deux premiers actes, est remplie de morceaux de chant & de génie, qui suffiroient pour rendre leur auteur immortel, quand il ne le seroit pas déja par ses autres ouvrages. »

lecteur qobuz.com